Статусы на английском с переводом

Хотите убить двух зайцев одним выстрелом? Хотите пополнить копилку английский слов и одновременно украсить виртуальную страницу прикольными афоризмами? В этом вам поможет наша рубрика статусов на английском с переводом на русский.

Обратите внимание на то, что подобные цитаты подойдут всем, даже тем людям, которые плохо знают иностранный. Порадуют они и любителей мудрых афоризмов, тех, кто не терпит пустую болтовню, не желает размещать в своем профиле бессмысленные фразы.

You can only be free when you have nothing to lose. – Ты только тогда можешь быть свободным, когда нечего терять.

Be loyal to the one who is loyal to you. – Будь верен тому, кто верен тебе.

Whom Gods would destroy, they first make mad. – Кого боги хотят погубить, тех они сначала лишают рассудка.

The truth is rarely pure and never simple. -Правда редко бывает чиста и никогда не бывает простой.

All would live long, but none would be old. – Все хотят жить долго, но никто не хочет быть старым.

Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending. – Никто не может вернуться назад и начать все с начала, но любой может начать сегодня и создать новое окончание.

Tolerance is more powerful than force. – Терпение более властно, чем сила.

I spit what you think about me, about you, I do not think. – Мне плевать что вы обо мне думаете, я о вас вообще не думаю.

I can resist anything except temptation. – Я могу устоять перед чем угодно, кроме соблазна.

Fighting for life. – Борьба за жизнь.

Now or never! Сейчас или никогда!

Enjoy every moment. – Наслаждайся каждым моментом.

I hate clocks. Hate to see my life go by. – Я ненавижу часы. Ненавижу видеть как моя жизнь проходит.

We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly. – Полюбить не значит найти идеального человека, а значит научиться принимать неидеального.

A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement. -Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения.

A man falls in love just as he falls downstairs. It is an accident. – Мужчина влюбляется так же, как падает с лестницы. Это несчастный случай.

Beauty and wisdom are seldom found together. – Красота и разум редко обитают вместе.

To get the full value of joy you must have someone to divide it with. – Чтобы ощутить весь вкус радости, надо ее разделить с кем-то.

Respect the past, create the future! — Уважай прошлое, создавай будущее!

There are two eternal things: Universe and foolishness. And that is not exactly. – Существует две вечных вещи: Вселенная и глупость. И это – не точно.

Love lives forever. – Любовь живет вечно.

Don’t judge me by my clothes – Не судите обо мне по одежде, не встречайте по одёжке.

Whether you think you can, or think you can’t, you’re probably right. – Независимо от того, думаешь ли ты, что сможешь или что не сможешь, в любом случае ты прав.

The love helps to kill time, time helps to kill love… – Любовь помогает убить время, а время помогает убить любовь…

People do not notice, such as crying that goes through life laughing. – Люди не замечают, как плачет та, которая идёт по жизни смеясь.

The only unsinkable ship is friendship. – Единственный непотопляемый корабль — это дружба.

It takes two to lie. One to lie and one to listen. – Для вранья нужны двое. один врет, другой слушает.

My guardian is always with me. – Мой хранитель всегда со мной.

It’s kind of fun to do the impossible. – Довольно весело делать невозможное.

When you love one – you love everyone. – Если ты любишь кого-то одного, ты начинаешь любить всех.

Generosity is giving more than you can, and pride is taking less than you need. – Щедрость дает больше, чем вы можете, а гордость берет меньше, чем вам нужно.

Not to know is bad, not to wish to know is worse. – Не знать плохо, не хотеть знать – еще хуже.

My life my rules. – Моя жизнь мои правила.

The mass of men lead lives of quiet desperation. – Большинство людей ведут свою жизнь в тихом отчаянии.

If you can dream it, you can do it. – Если вы можете себе это представить, значит сможете и сделать.

Forever young. – Вечно молодой.

Wait and see. – Поживем – увидим.

Two most honest people in this world, drunk people and little kids. – Два самых честных типа людей в мире — это пьяницы и маленькие дети.

Do what you can, with what you have, where you are. – Делай, что можешь, тем, что имеешь, там, где ты есть.

The price of greatness is responsibility. – Цена величия — ответственность.

Love as expensive crystal, you with it be cautious! – Любовь как дорогой хрусталь будь с ней осторожен!

Follow your heart. — Следуй за своим сердцем.

No love- no problem. – Нет любви – нет проблемы.

You – my poison, my air. You – my pain, my happiness. – Ты – мой яд, мой воздух. Ты – моя боль и моё счастье.

Success is 99% failure. – Успех — это 99% неудачи.

Give every man thy ear, but few thy voice – Слушай всех, но говори с немногими.

Anyone who has never really loved has never really lived. — Любой, кто никогда не любил, никогда по-настоящему не жил.

The heart is a terrible GPS. – Мое сердце – ужасный навигатор.

Behind the cloud, the sun is still shining. – За тучами по-прежнему сияет солнце.

Money can’t buy life! – Жизнь за деньги не купишь!

Don’t let your mind kill your heart and soul. – Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.

You – my poison, my air. You – my pain, my happiness. – Ты- мой яд, мой воздух. Ты- моя боль и моё счастье.

Thought is the blossom; language the bud; action the fruit behind it. – Мысль – это цветение, слова – завязь, а действие – получающийся в результате плод.

Everything takes longer than you think. — Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете.

What you do not want done to yourself, do not do to others. – Не делай другому того, чего себе не пожелаешь.

Life is the flower for which love is the honey. – Жизнь — это цветок, для которого любовь — это мёд.

Let it be. – Пусть это будет.

I received nothing I wanted, but I received everything I needed. – Я не получил ничего, что хотел, но получил все, что мне было нужно.

No gain without pain. – Без усилий нет достижений.

Love keeps you warm on a cold winter’s night. — Любовь согревает вас холодными зимними вечерами.

Remember no one can make you feel inferior without your consent. – Помните: никто не может заставить вас почувствовать себя униженным без вашего согласия.

A clear conscience is usually the sign of a bad memory. – Чистая совесть- обычно является признаком плохой памяти.

Jessus come! Look busy. – Бог идет! Выгляди занятым

Love is a game that two can play and both win. – Любовь – это игра, в которую могут играть двое, причем оба – выигрывать.

Not all men are annoying me. Some are dead… – Нe вce люди мeня paздpaжaют. Нeкoтopыe yжe мepтвы…

I wish I was as smart as I think I am. – Хотел бы я быть таким же умным, как я думаю, что я есть.

Always forgive your enemies; nothing annoys them so much. – Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.

The best audience is intelligent, well-educated, and a little drunk. – Лучшая публика — интеллигентная, хорошо образованная и немного пьяная.

Wisdom is knowing how little we know. – Мудрость – это знать, насколько мало мы знаем.

I prefer the folly of enthusiasm to the wisdom of indifference. – Я предпочитаю глупый энтузиазм безразличию.

God never makes errors. – Бог не делает ошибок.

One learns people through the heart, not the eyes or the intellect. – Люди познаются через сердце, а не глаза или интеллект.

I am inspired by those who fail but are not discouraged by their failures. I am inspired by determination. – Меня вдохновляют те, кто терпит неудачи, но не разочаровывается из-за них. Меня вдохновляет упорство.

Follow your dreams. Unless it’s a person… apparently they call that stalking. – Следуй за своей мечтой. Только если это не человек, вероятно, это могут назвать преследованием.

Welcome to my mad world… – Добро пожаловать в мой безумный мир…

Everyone sees the world in one’s own way. – Каждый человек видит мир по-своему.

Remember who you are. – Помни, кто ты есть.

Lost time is never found again. – Потерянное время никогда не вернётся.

Never test the depth of the water with both feet. – Никогда не проверяй глубину воды двумя ногами.

It doesn’t matter how slow you go, so long as you do not stop. – Неважно насколько медленно ты продвигаешься до тех пор, пока ты не остановился.

You can only be free when you have nothing to lose… – Ты только тогда можешь быть свободным, когда нечего терять.

Follow your heart. – Следуй за своим сердцем.

I’m home alone. Time to start my concert. – Один дома. Пора начинать мой концерт!

Fools ignore the law, but time to time they write it. -Дуракам закон не писан, но временами они пишут его сами.

Do not squander time. – this is stuff life is made of. – Не тратьте время зря – из него состоит жизнь.

Indolence is sweet, and its consequences bitter. – Праздность сладкая, но её последствия горькие.

Improving life is only your business. – Улучшать твою жизнь нужно только тебе.

There is nothing worse than aggressive stupidity. – Нет ничего хуже глупости.

The way to love anything, is to realize it can be lost. – Единственный верный способ любить – это понять, что можешь это потерять.

Those who cannot change their minds cannot change anything. – Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.

There is no little enemy. – Маленьких врагов не бывает.

Never look back. – Никогда не смотри назад.

Illusion is the first of all pleasures. – Иллюзия – высшее наслаждение.

You think you have forever, but you don’t. – Ты думаешь, у тебя есть вечность, но это не так.