Время – это потрясающая сила, которая дает нам возможность делать вещи и двигаться вперед. Оно проходит быстро, и мы часто не понимаем, как летит время. В этой статье мы рассмотрим простые и мудрые цитаты на английском языке и их переводы, которые помогут нам лучше понять время и его значение.
I’ve been on a calendar, but never on time. – Хоть я и снялась для календаря, вовремя я никогда не приходила.
Мэрилин Монро
Employ thy time well, if thou meanest to get leisure. – Используйте время правильно, чтобы получить желанный отдых.
Бенджамин Франклин
Time fleeth away without delay. Время улетает без промедления.
It is never too late to mend. Никогда не поздно исправиться.
If you want time, you must make it. Если вам не хватает времени, найдите его, освободите его.
I love deadlines. I like the whooshing sound they make as they fly by. Обожаю крайние сроки. Обожаю свист, с которым они, словно встречный ветер, проносятся мимо.
Адамс Дуглас
Years following years steal something every day, at last they steal us from ourselves away. Сменяющие друг друга годы каждый день что-то крадут у нас, пока, наконец, они не украдут у нас нас самих.
Dreams age faster than dreamers. – Мечты стареют куда быстрее мечтателей.
Стивен Кинг
Lose an hour in the morning, and you will spend all day looking for it. Потеряй один час утром и искать его будешь весь оставшийся день.
Уэйтли
There is no time like the present. Куй железо, пока горячо.
Do not count your chickens before they are hatched. – Цыплят по осени считают.
Эзоп
You may think your heart is broken and you can never possibly love again, but time is a great healer. – Ты, возможно, думаешь, что сердце твое разбито и ты не сможешь больше любить, но время все лечит
I recommend you to take care of the minutes: for hours will take care of themselves. Я рекомендую Вам заботиться о минутах: часы сами позаботятся о себе.
Честерфилд
The time you enjoy wasting is not wasted time. Время, потраченное с удовольствием, не потрачено бессмысленно.
Time cures all things. – Время все лечит
An ounce of gold will not buy an inch of time. На унцию золота не купить дюйм времени.
Time is what we want most, but what we use worst. Время – то, что мы больше всего желаем, но чем хуже всего распоряжаемся.
Love makes the time pass. Time makes the love pass. В любви время летит незаметно. Но любовь со временем проходит.
Lost time is never found again. Потерянное время не вернешь.
Truth was the only daughter of Time. – Истина была единственной дочерью времени.
Леонардо Да Винчи
That ship has sailed Поезд ушел.
Take time by the forelock. Хватайте время за чуб.
The man who views the world at 50 the same as he did at 20 has wasted 30 years of his life. – Человек, который смотрит на мир в 50 лет точно также, как в 20, впустую потратил 30 лет своей жизни.
Мухаммед Али
I never think of the future – it comes soon enough. – Я никогда не думаю о будущем. Оно приходит само достаточно скоро.
Альберт Эйнштейн
Time rolls his ceaseless course. Время беспрестанно стремится вперед.
A wise person does at once, what a fool does at last. Мудрец делает незамедлительно то, что глупец делает в последний момент.
Where reason fails, time oft has worked a cure. – Где оказывается бессилен ум, там часто помогает время.
Сенека
We are here today and gone tomorrow. Сегодня мы живы, а завтра нас не станет.
Happy the man and happy he alone who calls today his own. Счастлив лишь тот, кто распоряжается сегодняшним днем.
Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow. – Не откладывай на завтра то, что можешь отложить на послезавтра.
Марк Твен
Time eases all things. – Время упрощает все.
Софокл
One today is worth two tomorrows. Одно сегодня лучше, чем два завтра.
As if you could kill time without injuring eternity. – Вы не можете убить время без вреда для вечности.
Генри Дэвид Торо
Time is the great healer. – Время — великий лекарь
Nothing is permanent in this wicked world – not even our troubles. – Ничто не вечно в нашем грешном мире, даже наши неприятности.
Чарли Чаплин
What may be done at any time will be done at no time. То, что может быть сделано в любое время, не будет сделано вообще никогда.
Don’t spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door. – Не тратьте время на удары по стене в надежде превратить ее в дверь.
Коко Шанель
То choose time is to save time. Выбирать время – значить экономить его.
Бэкон
He that neglects time, time will neglect. Тот, кто пренебрегает временем, будет предан забвению.
Sixty-four has a way of forgetting what twenty-one was like. – В шестьдесят четыре люди имеют обыкновение забывать, какими они были в двадцать один.
Стивен Кинг
I married an archaeologist because the older I grow, the more he appreciates me. – Я вышла замуж за археолога, потому что это единственный мужчина, который ценит меня больше, оттого что я становлюсь старше.
Агата Кристи
He that has time has life. У кого есть время, у того есть жизнь.
Я очень люблю эти цитаты! Они напоминают мне, что время проходит быстро и ценно. Одна из моих любимых цитат: Time is what we want most, but what we use worst – Время – это то, чего мы хотим больше всего, но что мы используем хуже всего.