Лучшие английские цитаты из песен с переводом

Песни могут быть не только приятными для ушей, но и полезными для изучения английского языка. Ниже вы найдете набор цитат из песен на английском с их переводом, которые помогут вам развить английскую речь.

You can do anything you set your mind to, man. — Ты можешь сделать всё, к чему стремишься.

Eminem

My whole life waiting for the right time to tell you how I feel. — Всю свою жизнь я ждал подходящего момента, чтобы рассказать тебе о своих чувствах.

Hurts — Stay

And then she’d say, it’s Ok, I got lost on the way, but I’m a supergirl, and supergirls don’t cry. — А потом она сказала: «Все в порядке, я потерялась по дороге, но я супердевушка, а супердевушки не плачут.

Reamonn — Supergirl

All you need is love. — Все что тебе нужно – это любовь.

The Beatles

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead. — Иногда любовь приносит счастье, но иногда — только боль.

Adele – Someone like you

Yesterday all my troubles seemed so far away, now it looks as though they’re here to stay. — Вчера все мои беды казались такими далекими, а теперь, похоже, они остались здесь навсегда.

The Beatles – Yesterday

I wish that this night would never be over. There’s plenty of time to sleep when we die so let’s just stay awake until we grow older. — Я бы хотел, чтобы эта ночь не кончалась. Будет полно времени поспать, когда мы умрем, так давайте не засыпать до старости.

Adam Lambert — Never Close Our Eyes

When you hold me, I’m alive, we’re like diamonds in the sky. — Когда ты держишь меня, я живу, мы как бриллианты в небе.

Rihanna — Diamonds

If I was you, I’d wanna be me too. — Если бы я была на твоем месте, я бы тоже хотела быть собой.

Meghan Trainor – Me Too

No one knows what it’s like to be the bad man, to be the sad man behind blue eyes. — Никто не знает, каково это — быть плохим человеком, быть грустным человеком за голубыми глазами.

Limp Bizkit — Behind Blue Eyes

All I ever wanted was you. — Всё, чего я хотела, — это ты.

LP — Lost on you

Oops!.. I Did It Again! — Ой!… Я снова это сделала!

Britney Spears – Oops!.. I Did It Again!

Love is a bird she needs to fly. — Любовь словно птица, она жаждет свободы.

Madonna

Such a beautiful lie to believe in. — Такая прекрасная ложь, чтобы поверить в неё.

30 Seconds to Mars — A Beautiful Lie

You may say I’m a dreamer. But I’m not the only one. — Вы можете сказать, что я мечтатель. Но я здесь не один такой.

John Lennon – Imagine.

Isn’t it lovely, all alone. Heart made of glass, my mind of stone. Tear me to pieces, skin and bone. Разве это не прекрасно? Я совсем одна. Моё сердце хрупкое, как стекло, моя голова тяжела, как камень, Разорви меня на кусочки, от меня остались лишь кожа до кости.

Billie Eilish — Lovely

I met my love, before I was born. — Я встретил свою любовь ещё до рождения.

AFI — Love Like Winter

All around the world, people want to be loved. — Во всем мире люди хотят быть любимыми.

Justin Bieber

Had to lose my way to know which road to take. — Я должен был сбиться с пути, чтобы понять, какую дорогу выбрать.

Imagine Dragons – Roots

Why, why can’t this moment last forevermore? — Почему, почему этот миг не может длиться вечно?

Loreen — Euphoria

I’ve got a hundred million reasons to walk away, but baby, I just need one good to stay. — У меня есть сто миллионов причин уйти, но, малыш, мне нужна лишь одна хорошая чтобы остаться.

Lady Gaga – Million reasons

Believe me when I say goodbye forever Is for good. — Поверь, когда я прощаюсь навсегда, это к лучшему.

30 Seconds To Mars

It’s that I hate to hurt you, but I gotta be honest I can’t give you what you need, you deserve more than I can promise. — Я ненавижу причинять тебе боль, но, честно говоря, я не могу дать тебе то, что тебе нужно, ты заслуживаешь большего, чем я могу обещать.

Shawn Mendes – Honest

I guess I kinda liked the way you numbed all the pain. — Я думаю, мне просто понравилось, как ты заглушаешь мою боль.

Lewis Capaldi — Someone You Loved

You only see what your eyes want to see. — Ты видишь только то, что хотят видеть твои глаза.

Madonna — Frozen

I’m only human after all. — Ведь я — всего лишь человек.

Rag’n’Bone man — Human

All I need is to see your face. — Всё, что мне нужно — это увидеть твоё лицо.

Ariana Grande — Breathin

They say that time’s supposed to heal ya, But I ain’t done much healing. — Говорят, что время лечит, но мне оно особо не помогло.

Adele – Hello

We should never be afraid to die. — Мы никогда не должны бояться умереть.

Muse — Uprising